Guía para entender los símbolos de las etiquetas de tu ropa

Casi todas las prendas traen una pequeña etiqueta con símbolos que parecen jeroglíficos. Entenderlos es la forma más sencilla de evitar que tu ropa se encoja, se destiña o se dañe. Estos son los cinco símbolos básicos del sistema internacional de cuidado textil.

1. La tina: lavado con agua

• Tina con un número (30, 40, 60): temperatura máxima del agua en grados centígrados.
• Tina con una mano: lavar solo a mano, con agua tibia y sin frotar fuerte.
• Tina tachada: no lavar con agua. Esta prenda necesita otro tipo de limpieza.
• Rayas debajo de la tina: indican un ciclo más suave. Una raya es delicado; dos rayas, muy delicado.

2. El triángulo: blanqueado

• Triángulo vacío: se puede usar blanqueador.
• Triángulo con dos líneas diagonales: solo blanqueadores sin cloro.
• Triángulo tachado: no usar ningún blanqueador.

3. El cuadrado: secado

• Cuadrado con un círculo dentro: se puede usar secadora. Los puntos indican la temperatura (uno es baja, dos es media).
• Cuadrado con círculo tachado: no usar secadora.
• Cuadrado con una línea horizontal: secar extendido sobre una superficie plana, ideal para prendas de punto que pueden deformarse.

4. La plancha: planchado

Los puntos dentro de la plancha indican la temperatura: un punto es baja (sintéticos, seda), dos puntos es media (lana, poliéster) y tres puntos es alta (algodón, lino). Una plancha tachada significa que no se debe planchar.

5. El círculo: limpieza profesional

Este es el símbolo para nosotros. El círculo indica que la prenda admite limpieza profesional:

• Una letra dentro del círculo (como P o F) le indica a la lavandería qué tipo de solvente puede usar en el lavado en seco.
• Una W dentro del círculo indica que admite limpieza húmeda profesional.
• Un círculo tachado significa que no admite lavado en seco.

Si tienes dudas, pregunta

Algunas prendas combinan materiales (cuero con tela, apliques, pedrería) y la etiqueta no lo dice todo. En esos casos, lo mejor es que un profesional la revise antes de lavarla. Tráela o escríbenos con una foto de la etiqueta y te orientamos.